Why is the route to the location on the maps built incorrectly?

We can’t influence it. Routes are built by search algorithms of sites, it is only their competence. But for you, we can write a request to technical support of the site to change the route.