Why can third parties change the information on the cards and upload photos there?

Legally, the site owns all the content on the card, even if verified. Moreover, the user content of the site is treated better, since it is considered more honest without presenting commercial information. Therefore, such photos are published even faster than photos through your personal account.